|
| |
|
Frequently asked
questions:
1.- How to
collaborate
with WAPR.
2.- How to
become a
member.
3.-
How to check your
membership.
4.-
How to fix your dues.
5.-
How to pay the dues.
|
Preguntas Frecuentes:
1.-
Como colaborar con WAPR.
2.-
Como ser miembro de WAPR.
3.-
Como comprobar la pertenencia a WAPR.
4.-
Como
determinar su cuota.
5.-
Como pagar las cuotas.
|
|
1.- HOW
TO COLLABORATE WITH WAPR.
WAPR
want to expand its work and influence in advocacy of the mentally ill people
globally. WAPR is willing to contact interested people in every country. If you
are interested in collaborating with us:
-
Contact
a WAPR Officer in your county, or contact the Regional
Vice President in your Region.
-
Consider
writting an article for WAPR Bulletin: you can send information about
the situation for people with mental illness in your country, your
activities if you are the member of an organisation, news from your country... E-mail the WAPR
Bulletin Editor.
-
Consider
organising a local conference. WAPR can give you support, advise,
provide keynote speakers. Contact your WAPR Local Officer or Regional
VicePresident.
-
Consider
stablishing a local WAPR Branch in your country: Gather other
collegagues, groups, etc, create an organization according to the rules in
your country. WAPR officers can give you advise, and support. Contact your
WAPR Local Officer or Regional VicePresident.
|
.
1.- COMO COLABORAR CON WAPR:
WAPR esta interesada en expandir su influencia y su trabajo en defensa de
las personas con enfermedad mental por todo el mundo. WAPR desea colaborar
con personas y organizaciones interesadas en todos los paises. Si estas interesado en
nuestras actividades y deseas colaborar:
-
Contacte con los
miembros de WAPR en tu pais, o con el Vicepresidente
Regional.
-
Considere enviar un articulo al Boletin WAPR: puedes
enviar informacion sobre las situacion de las personas con enfermedad mental
en tu pais, las actividades de tu grupo si perteneces a una organizacion.
Contacta con el Editor del Boletin.
-
Considere la posibilidad de organizar una Conferencia
Local. WAPR te puede prestar apoyo, asesoría, proporcionar expertos. Contacta
con los miembros de WAPR en tu pais, o con el Vicepresidente Regional.
-
Considere organizar una Asociación nacional,
(una rama local de WAPR) en su pais:
Reunete con otros colegas, grupos, etc., crea una organizacion legal de
acuerdo a las normas de tu pais. WAPR puede afrecerte asesoría y apoyo.
Contacta con los miembros de WAPR en tu pais, o con el Vicepresidente
Regional.
|
|
2.- HOW
TO BECOME A WAPR MEMBER.
WAPR welcomes new members.
Membership can be individual or as a National Branch.
Individual members:
National Branches:
-
A National branch is a National organisations that becomes a
member of WAPR.
-
The National branch has the be created officially and
registered according to the rules in each country.
-
Contact your Regional Vicepresident.
-
A statement with the aims of the national branch according
to its own constitution.
-
A number of key data:Contact persons in the branch (Name, title, full address,
telephone (with national and local codes) email and website.
-
The
applyance will be submited in due course to the Admision
Commitee, who will report the President and Secretary General.
-
The offical admision needs to be confirmed
later by the Board of
Directors and the Assembly.
|
2.- COMO SER MIEMBRO DE WAPR.
WAPR esta interesada en expandirse y en
admitir nuevos socios. La pertenencia a WAPR puede ser individual o como
Seccion Nacional.
Miembros individuales:
-
Descargate el formulario y remitelo al
Secretario General.
-
Para ser miebro de WAPR es necesario estar al
corriente de poago de las cuotas. Para lagar las cuotas, sigue los
procedimientos indicados (mas abajo)
Secciones Nacionales:
-
Una seccion nacional es una una organizacion
nacional que se asocia a WAPR.
-
La seccion nacional dede ser oficialmente
creada cono entidad juridica y debidamente registrada en su pais de
acuerdo con la legislacion local.
-
Contactar con el vicepresidente regional. Para
acreditar la pertenencia, WAPR solicitará la siguiente informacion:
-
Una declaracion escrita con los fines
asociativos de la seccion nacional tal y como aparecen en sus estatutos..
-
Datos de contacto: Personas de contacto, (nombre,
funcion, dureccion postal completa, telefono (con los prefijos locales y
nacionales), una direccion activa de e-mail y de su página web.
-
La solicitud debe ser remitida por el conducto
adecuado (a traves de un Vicepresidente Regionall) al Comite de Admision que
informara al Presidente y a la Junta Directiva de WAPR (el
"Board")
-
La admision oficial debe ser ratificada en
reunion de la Junta Directiva y por la Asamblea.
|
|
3.- HOW TO CHECK YOUR WAPR MEMBERSHIP.
-
IN order to participate as a full member, WAPR
membership must be updated. That includes to update the data of membership
and pay the dues before the meetings, an specially before the Assembly.
-
For practical efects, the WAPR website always
shows the official list of membership as considered by the Secretary
General. The list is built by the Secretary General's office with the
available data.
-
If you want to correct or update the data, of
find any incidence, please contact the Secretary
General.
|
3.- COMO COMPROBAR LA PERTENENCIA A WAPR.
-
Para participar de la vida asociativa de
WAPR es necesario estar actualizado. Ello inclcuye actualizar los datos
y estar al corriente de pago de cuotas antes de las reuniones, y
especialmente antes de las Asambleas.
-
A efectos practicos, la web de WAPR
siempre muestra los datos oficiales disponibles en la Secretaría
General. La Secretaria General elabora la lista a partir de los datos
que le han sido comunicados.
-
Si se desea actualizar los datos,
corregirlos o manifestar cualquier incidencia, contactat con el Secretario
General.
|
|
4.- HOW TO FIX YOUR DUES.
Choose the type of membership for which you are
applying:
-
Regular individual member:
50USD / year.
-
Sponsoring:
1000USD / year.
-
Organisation:
150USD / year.
-
Students, consumers, families
25USD / year.
-
Reduced fee:
fixed individually.
(e-mail the Secretary General, enclosing a letter with rationale)
The preceding
ammounts are minimum and orientative. You (or your organization) can agree with
WAPR the dues according to the particular circunstances of your country,
organisation, etc.
Please take into account that your voting
rights in WAPR Assembly are proportional to your contribution, according to
the following rule:
"All
accredited individual members, individual in good standing at Assembly
meetings are entitled to one vote.
Organizational
members may have votes
equal to the number produced by dividing the organization’s contribution
divided by the international dues rate.
National
associations have votes
equal to the number produced by the nation’s contribution divided by the
international dues rate, adjusted for national income, as determined by the
Board".
The
International dues rate: "In relation to the provisions of the
Article IX on Voting, the Board of Directors on August 3, 2003 decided that
the number of votes assigned to the National Associations will be determined
by dividing the annual amount of dues paid to WAPR by:
-
by
1 for the countries considered as 'low income',
-
by
3 for the countries considered as 'lower-middle income',
-
by
10 for the countries considered as 'upper-middle income'
-
and
by 25 for the countries considered as 'high-income', according to the
World Bank classification."
|
4.-
COMO DETERMINAR SU CUOTA:
Elija el tipo de pertenencia que usted
solicita:
-
Miembro a título individual:
50UDS / Año.
-
Patrocinador:
1000UDS / año.
-
Organización:
150 USD / año.
-
Estudiantes, usuarios, familias:
25 USD / año.
-
Cuota reducida:
acordada
individualmente.
(Dirija su solicitud al Secretario General con una carta exponiendo las
razones de solicitarla).
Las cantidades
precedentes son mínimos y orientativas. Usted (su organizacion) puede
acordar con WAPR la cuota con arreglo a las circunstancias particulares de
su país, organización, etc.
Es necesario tener en cuenta que los votos a
los que tendrá derecho como asociado a WAPR serán proporcionales a su
contribución, de acuerdo con los siguientes criterios:
"Todos los miembros individuales
al corriente de sus oblicagiones en el momento de la Asamblea general
tienen derecho a un voto.
Las Organizaciones asociadas pueden
tener el numero de votos que resulte de dividir la contribucion de su
organizacion por el coeficiente nacional de cuota.
Las Asociaciones nacionales tienen
el numero de votos resultante de dividir su contribucion nacional por el
coeficiente nacional de cuota".
Coeficiente Nacional de cuota: "En
relacion con las previsiones del erticulo IX sobre Votaciones, en la Junta
de Gobierno de agosto de 2003 se decidió que el numero de votos asignado
a cada Asociacion nacional sera calculado mediante de la aportacion
anual como cuota a WAPR dividida por
-
1 en los paises considerados de
"baja renta".
-
3 para los paises considerados de
"renta media-baja"
-
10 para los paises considerados de
"renta media-alta".
-
25 para los paises considerados de
"renta alta", de acuerdo con la clasificacion vigente del
Banco Mundial.
|
|
5.- HOW TO PAY THE THE DUES:
Bank Transfer:
Please, remit you membership fees, contributions and other funding support to:
NAME OF BANK
- Bank of the Philippine Islands, Kamuning Branch
-
Telelephone No. +6324115834-35,
-
Barangay Laging Handa, Quezon City 1103 Philippines.
SWIFT CODE - BOPIPHMM
NAME OF ACCOUNT:
- World Association For Psychosocial Rehabilitation Philippines Inc.
- US Dollar Account No. 3144-0459-97
- Euro Account No. 3144-0460-04.
To facilitate the tracking of your remittance and correctly crediting your remittance to your account, please send an email message to WAPR TREASURER, EUGENIO P. LADRIDO at
wapr_excom@googlegroups.com
and copy to epladrido@gmail.com
Please especify clearly these data regarding the details of your remittance:
Cash payment:
To minimize the impact of bank charges both to the remitter and the recipient bank account, cash payment may be resorted to during the following events:
-
Regional WAPR Symposia / Conferences – cash payments may be given to the WAPR President, Chapter Presidents and Regional Vice Presidents.
-
World Congress - you may give your cash payments to any member of the Board of Directors / Executive Committee. They will forward your payment to the Treasurer.
-
Other events and opportunities that cash payment can be made to a WAPR Board / ExCom Member.
Please inform the Executive Committee and the Treasurer through an email message at
wapr_excom@googlegroups.com
regarding the details of your payment such as:
|
5.-
COMO PAGAR LAS CUOTAS:
Mediante
transferencia Bancaria:
Por
favor, remitir las cuotas, aportaciones o donaciones a:
NOMBRE DEL BANCO
- Bank of the Philippine Islands, Kamuning Branch
-
Telelephone No. +6324115834-35,
-
Barangay Laging Handa, Quezon City 1103 Philippines.
CODIGO
SWIFT - BOPIPHMM
NOMBRE
DE LA CUENTA:
- World Association For Psychosocial Rehabilitation Philippines Inc.
- Cuenta en Dolares USA No. 3144-0459-97
- Cuenta en Euros No. 3144-0460-04.
Para
facilitar el seguimiento del abono y contabilizarlo correctamente a su favor,
por favor, informar de cada abono al Tesorero por e-mail a: WAPR TREASURER, EUGENIO P. LADRIDO
wapr_excom@googlegroups.com
con
copia a epladrido@gmail.com
Por
favor, especificar claramente los siguientes datos acrca de su transferencia:
-
Nombre
del Banco de Procedencia
-
Fecha
de la transferencia
-
Importe
-
otra
informacion que nos permita identificar la transferencia y referirla
correctamente (datos del socio o de la seccion nacional a la que se
refiere, etc. enable us to identify your remittance and make the appropriate accounting of this.
Pago
en Efectivo:
Para
minimizar el impacto de los gatos bancarios para el remitente y el receptor
(especialmente para cantidades pequeñas), WAPR preve el abono en efectivo a
los responsables de WAPT en las siguientes circunstancias:
-
Reuniones
Regionales, Symposios o conferencias, el pago se puede realizar al
Presidente, o a los Vicepresidentes regionales.
-
Congreso
Mundial - WAPR permite que el abono se haga a cualquier miembro de la
Junta Directiva o del Comité Ejecutivo que la remitiral al Tesorero..
-
Otros
eventos en que se coincida con miembros de la Junta Directiva o del Comité
Ejecutivo.
En
todos los casos, por favor, informar inmediatamente al Comité Ejecutivo o al
Tesorero via e-mail a wapr_excom@googlegroups.com
refiriendo las circunstancias del pago::
|
|
